Oi gente! O post de hoje foi originalmente escrito em inglês, a pedido do parceiro e patrocinador do site. Segue também a versão do post em português.

As extensões de cabelo são uma das ferramentas de estilo mais úteis atualmente. De consumidores cotidianos a celebridades, qualquer um pode usar extensões para melhorar sua aparência facilmente e com pouco ou nenhum esforço. A melhor parte é que, com alguns truques simples, ninguém jamais saberá que você está usando.

Hair extensions are one of the most useful style tools today. From everyday consumers to celebrities, anyone can use extensions to upgrade their look easily and with little to no effort. The best part is that with a few simple tricks, no one will ever even know you’re wearing them.

Se você está procurando por algo colorido, comprido ou algum volume extra, as extensões são o primeiro lugar que eu sugiro que muitas pessoas comecem. Se você está preocupado em escolher cores, minha sugestão é sempre escolher uma cor um pouco mais clara do que mais escura. As cores mais claras são mais fáceis de misturar e, geralmente, as extensões de cabelo são feitas em um ombre ou um degradê que também ajudam na aparência natural. Mas há muito mais dicas… Abaixo estão alguns detalhes adicionais e uma riqueza de informações sobre este assunto.

Whether you are looking for something colorful, length, or some extra volume, extensions are the first place I would suggest many people start. If you are worried about choosing colors, my suggestion is always to go a bit lighter than darker. Lighter colors are easier to blend by far and typically hair extensions are done in an ombre or a gradient which also aids in the natural appearance. But there is so much more to extensions than just that, below are some further details and a wealth of information can be found right here on this site for more specific questions.

O tipo de extensão que você deve escolher depende do tipo de aparência que você está procurando. Se você quiser que pareçam naturais, as extensões devem se misturar ao seu cabelo natural. Por outro lado, se você quer que eles sejam ousados, então encontre as cores mais brilhantes que você puder. Para uma aparência de parar o trânsito, eu amo Easilities Clip-In Color Extensions.

The kind of extensions you should get are all dependent upon the kind of look you are going for. If you want them to look natural, the extensions should blend with your natural hair. Conversely, if you want them to be bold, then find the brightest colors you can for that unique pop of color. For a showing stopping look, I love Easilities Clip-In Color Extensions.

Se você quer um look mais natural, apliques com presilhas, ou tic-tac, serão perfeitos para começar. Eles são simples de usar, levam pouco ou nenhum tempo para aplicar e podem elevar seu visual de muitas maneiras. Embora eu tenha ouvido muitas pessoas dizerem que os clipes não são naturais, discordo. Tudo se baseia em como você os “instala”. O mais importante é misturar as extensões com o seu cabelo. Comece em seções (normalmente extensões vêm em pacotes de 8 ou 10) e certifique-se de deixar o seu cabelo em quantidade suficiente, na parte mais de cima da cabeça, para esconder os clipes. Outro erro comum é quanto ao tamanho dos clipes. Os clipes são realmente muito pequenos para que você não precise se preocupar, eles não irão aparecer.

If you are going for that natural look, clip in hair extensions are the perfect place to start. They are simple to use, take little to no time to style, and can elevate your look in so many ways. Though I have heard many people say that clip-ins aren’t natural, I would disagree. It is all based on how you “install” them, if you will. The most important thing is to blend the extensions with the new hair. Start in sections (typically extensions come in bundles of 8 or 10) and make sure you leave enough hair on top of your head to hide any clips. Another common misconception is the size of clips. The clips are actually very small and often color-matched to the extensions so you don’t have to worry about them making an unwanted appearance.

Outra opção é usar um aplique no formato ‘rabo-de-cavalo’. Não é fácil “instalar” (envolva-os em pequenos coques com seus fios naturais, e o aplique é facilmente escondido), mas também dá volume, comprimento e um estilo fácil que qualquer pessoa pode fazer. Qualquer um que esteja preocupado em não poder usar extensões ou uma peruca deve começar com o rabo de cavalo e, antes que você perceba, você vai experimentar cores e movimentos bem diferentes.

Buying any sort of hair extension was a ponytail for a theater show I was in. It was amazing. It isn’t just easy to “install” (wraps around small buns or natural hair with a string that is easily hidden) but it also provides volume, length, and an easy style that anyone can do it. Anyone who is worried about not being able to use extensions or a wig should start with the ponytail and before you know it you have crazy color extensions you are rocking on the regular.

E aí, gostaram das dicas? Usam apliques?

Beijinhos… Au revoir!

*Post patrocinado pelos sites mencionados no texto.